• Jóvenes de Unión Hidalgo buscan preservar a través de murales a animales endémicos del Istmo con sus nombres en zapoteco.
Faustino Romo Martínez.
En la diversidad de sus suelos cuenta con selvas, bosques, manglar, palmar y mezquite, además de una gran cantidad de animales como ardilla, lince, conejo, puma, murciélago, culebra, tlaconete, víbora de cascabel, búho, gavilán, venado cola blanca, armadillo, mapache, urraca, calandria, colibrí, chachalaca, garza, águila, iguana, cocodrilo, jaguar, mono, ocelote, tigrillo y tortuga, entre otros que la hacen una región especial en el sureste mexicano.
La idea es preservar estas especies para que los niños conozcan la fauna de la zona, así como sus nombres en zapoteco y con ello lograr que las nuevas generaciones sepan en su lengua natal sobre estos animalitos.
El proyecto.
Explicó que con su ayuda están logrando la traducción de los nombres en zapoteco de la fauna de la región, en donde se tiene una lista de por lo menos 100 especies, por lo que se espera que se pinten 100 murales en la población con la imagen y nombre de cada animal.
Nos dimos a la tarea de buscar las bardas en donde pintaríamos los primeros entre los que destacan el pasa río (sumbidxi), el primer mural, luego pintamos un perro de agua-nutria- “Bicu nisa”, después dimos paso a un ave como es el pájaro carpintero (Cha’ ca’), ahorita retomamos uno que precisamente estábamos ya trabajando, conocido como la mantis religiosa (daaya) este lo estábamos pintando la tarde del 7 de septiembre y esperábamos terminarlo a día siguiente pero lamentablemente en la noche pasa el temblor y ya no pudimos terminarlo”, aseguró.
Los murales
Comentó que la visión es continuar con la lista de animales con la que cuentan, entre aves, insectos, animales acuáticos y terrestres, entre otros que engloba el proyecto, Mani’ Gui’xhi’ (Aninales del Monte).
“Los murales tienen el objetivo de crear conciencia en el cuidado y conservación de la fauna, pues por ejemplo en nuestro río vemos que existe ya una depredación del ecosistema debido a la contaminación que se ha generado desde hace mucho tiempo por nosotros mismos”, mencionó.
El material
“Tendremos que volver a hacer los que desgraciadamente se dañaron por el sismo y tendremos que invertir de nueva cuenta, pero ya veremos cómo hacerle, pues es necesario que se tengan todos, tal y como estaba contemplado desde un principio, pues es con un solo fin, el poder poner nuestro granito de arena para que nuestra lengua se preserve y que las nuevas generaciones conozcan la fauna con la que contamos en el Istmo y específicamente en Unión Hidalgo”, destacó.
Proyectos paralelos.
“Estamos contemplando realizar también playeras con estas imágenes, toda vez que los diseños son propios, nosotros los hicimos con la finalidad de promocionar el cuidado y conservación de nuestro medio ambiente y con estas playeras esperamos captar un poco de recursos, pues todos los gastos de los materiales, pinturas, pinceles y demás son por nuestra propia cuenta”, apuntó.
Dentro de la lista de animales se encuentran el pescado (benda), camarón (benda buua), tortuga (bigu), nutria (bicu’ nisa), caracol (bichube’), cocodrilo (be’ne’), sapo (bidxi’), garza (xumbe’), iguana (guchiachi’), chapulin (uxharu), hormiga (birí), liebre (biana), tigre (beedxe’), águila (bisiá), zopilote (ngu’ xhi’), mapache (ga’ na’), tecolote o lechuza (dama’), salamandra (gupayoo), entre otros.